Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

Hören n -s слых, здо́льнасць чу́ць;

◊

es vergíng ihm ~ und Séhen ён зусі́м разгубі́ўся, збянтэ́жыўся ≅ у яго́ галава́ закруці́лася

Hörensagen n:

vom ~ паво́дле чу́так

Hörer m -s, -

1) слуха́ч

2) тру́бка (тэлефо́на)

3) наву́шнікі

Hörfehler m -s, - памы́лка слы́ху

Hörfolge f -, -n

1) се́рыя радыёперада́ч

2) адна́ перада́ча з се́рыі радыёперада́ч

Hö́rgerät n -(e)s, -e слыхавы́ апара́т (для тых, хто дрэнна чуе)

hörig a гіст. прыго́нны; зале́жны

Hörige sub m, f -n, -n гіст. прыго́нны, -ная

Hörigkeit f -

1) прыго́нная зале́жнасць; кабала́, няво́ля

2) зале́жнасць, падпарадкава́насць

Hörrohr n -(e)s, -e

1) слыхава́я тру́бка

2) слыхавы́ ражо́к

3) мед. стэтаско́п