Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

Höchstleistung

f -, -en

1) найвышэ́йшае дасягне́нне, рэко́ры́

2) тэх. максіма́льная магу́тнасць

Höchstmaß

n -es, -e ма́кciмум, вышэ́йшая ме́ра [ступе́нь] (an D – чаго-н.)

hö́chstpersönlich

adv асабі́ста

Höchstpreis

m -es, -e са́мая высо́кая [максіма́льная] цана́

Höchstprofit

m -es, -e максіма́льны прыбы́так

Höchstpunktzahl

f -, -en спарт. найбо́льшая ко́лькасць [су́ма] ачко́ў

höchstwahrschéinlich

adv найбо́льш вераго́дна, найбо́льш праўдападо́бна

Höchstwert

m -(e)s, -e найбо́льшае значэ́нне, ма́ксімум

éinen ~ an etw. (D) erréichen — дасягну́ць ма́ксімуму ў чым-н.

Höcker

m -s, -

1) горб, на́расць

2) узго́рак

höckerig

a шышкава́ты, гузава́ты, шурпа́ты; калдо́бісты (пра дарогу)