Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
cdeglmnprst

wíenerisch

a ве́нскі

wíenern

vt разм. палірава́ць, начышча́ць

wies

impf ад wéisen*

Wíese

f -, -n луг, по́плаў

Wíesel

n -s, - заал. ла́ска, ла́сіца

wíeseln

vi круці́цца, вярце́цца

Wíesengrund

m -(e)s, -gründe уст. сенажа́ць

wiesó?

adv які́м чы́нам?, як так?

wíevielmal, wievíelmal

adv ко́лькі разо́ў

wíevielte

num які́, като́ры (па ліку)

zum ~n Mále? — ко́лькі раз(о́ў)

den ~n háben wir héute? — яко́е сёння чысло́?

am ~n? — яко́га чысла́?