Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
bcdghkmorsty

Lótosblume

f -, -n кве́тка ло́таса

lótrecht

a вертыка́льны, перпендыкуля́рны

Lótse

m -n, -n

1) марск. ло́цман

2) правадні́к (напр., у гарах)

lótsen

vt

1) ве́сці (судна)

2) разм. (за)цягну́ць (каго-н. куды-н.)

Lótter

m -s, - гульта́й, ло́дар, абібо́к

Lótterbube

m -n, -n,

Lotteríe

f -, -rí¦en латарэ́я

Lotteríelos

n -es, -e латарэ́йны біле́т

lótterig

a нядба́йны; шалапу́тны, распу́шчаны

Lótterleben

n -s пусто́е [бесклапо́тнае, распу́снае] жыццё