Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

Éingezogene sub m -n, -n вайск. прызыўні́к, рэ́крут

Éingezogenheit f - адзіно́касць, адасо́бленасць

2) сці́пласць, уме́ранасць, устры́манасць

éingießen* vt уліва́ць, наліва́ць;

übervoll ~ наліва́ць це́раз край

éingittern vt абгаро́джваць агаро́джай

Éinglas n -es, -gläser уст. мано́кль

éingleisig a аднакале́йны, аднакаляёвы

éingliedern vt уключа́ць, уво́дзіць (у склад чаго-н.), далуча́ць

Éingliederung f - уключэ́нне, увядзе́нне (у склад чаго-н.), далучэ́нне

éingliedrig a адначле́нны

éingraben*

1. vt

1) зако́пваць, уко́пваць

2) вырэ́зваць (па метале); гравірава́ць разцо́м

2. ~, sich запо́мніць, захава́цца ў па́мяці

2) вайск. ако́пвацца