Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdfghiklmnprßtuvx.

Sámmelsurium

n -s, -ri¦en разм. уся́кая ўся́чына

Sámmelwerk

n -s, -e збо́рнік

Sámmler

m -s, -

1) збіра́льнік, калекцыяне́р

2) тэх. акумуля́тар

Sámmlung

f -, -en

1) кале́кцыя

2) музе́й

3) збор, збіра́нне (сродкаў, подпісаў і г.д.)

4) сканцэнтрава́нне, згуртава́нне (сіл і г.д.)

5) засяро́джанасць (думак)

Sámstag

m -s, -e дыял. субо́та

sámstags

adv па субо́тах, у субо́ты

samt

1.

prp (D) ра́зам (з)

das Schloss ~ dem Schlüssel — замо́к ра́зам з ключо́м

2.

adv

~ und sónders — усе́ ра́зам, усе́ за аднаго́, усе́ без выключэ́ння

Samt

m -es, -e аксамі́т

sámtartig

a аксамі́цісты

sámten

a аксамі́тавы, аксамі́тны; як аксамі́т