Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

éingeschränkt a абмежава́ны

éingeschrieben a заказно́е (надпіс на канверце)

Éingeständnis n -ses, -se усведамле́нне (чаго-н.), прызна́нне (у чым-н.)

éingestehen* vt прызна́цца (у чым-н.), прызна́ць (сваю віну)

éingetragen a зарэгістрава́ны;

~е Geséllschaft зарэгістрава́нае тавары́ства

Éingeweide n -s, - анат. вантро́бы, кі́шкі; чэ́рава

Éingeweihte sub m, f -n -n азнаёмлены, -ая, паінфармава́ны, -ая

éingewöhnen

1. vt прывуча́ць

2. ~, sich (in a) прывыка́ць (да чаго-н.); звыка́цца, асво́йвацца (з чым-н.); акліматызава́цца

éingewurzelt a закаране́лы, застарэ́лы;

er blieb wie ~ stéhen ён спыні́ўся, нібы́ ўко́паны

éingezogen a

1) само́тны, адасо́блены

2) сці́плы, устры́маны

3) канфіскава́ны

4) прызва́ны (на вайсковую службу)