Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

éinernten

vt збіра́ць ураджа́й

éinerseits

adv з аднаго́ бо́ку

éines

гл. ein

éinfach

1.

a про́сты, несклада́ны, звыча́йны

die Sáche liegt ganz ~ — спра́ва зусі́м я́сная

2.

adv про́ста; сапраўды́

das ist éinfach únmöglich — гэ́та про́ста немагчы́ма

Éinfachheit

f - праста́та

der ~ hálber — дзе́ля прастаты́

éinfahren

*

1.

vt

1) уво́зіць, зво́зіць (збожжа)

2) аб’е́зджваць (напр., каня)

3) нае́зджваць (дарогу)

2.

vi (s) заязджа́ць (унутр)

in den Schacht ~ — спуска́цца ў ша́хту

in etw. (A) éingefahren sein — перан. зайсці́ ў тупі́к

Éinfahrt

f -, -en уе́зд; варо́ты, пад’е́зд

Éinfahrtsbewilligung

f -, -en дазво́л [ві́за] на прые́зд (у краіну)

Éinfahrtsvisum

[-vi-]

n -s, -visa дазво́л [ві́за] на прые́зд (у краіну)

Éinfall

m -s, fälle

1) абва́л

2) уварва́нне, напа́д

3) неспадзява́ная ду́мка, ідэ́я, заду́ма

auf den ~ kómmen* — напа́сці на ду́мку

jmdn. auf den ~ bríngen* — наве́сці каго́-н. на ду́мку