Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
bcfglmnrstuz

Gástwirt m -es, -e улада́льнік рэстара́на; гаспада́р атэ́ля; карчма́р

Gástwirtschaft f -, -en шыно́к, карчма́; атэ́ль

Gást|haus n -es, -häuser, ~hof

m -(e)s, -höfe гасці́ніца, атэ́ль;

im ~ ábsteigen* спыня́цца ў гасці́ніцы [атэ́лі];

sich im ~ áufhalten* жыць у гасці́ніцы [атэ́лі]

Gásuhr f -, -en га́завы лічы́льнік

Gáswerk n -(e)s, -e га́завы заво́д

GATT = General Agreement on Tariffs and Trade (Allgemeines Zollund Handelsabkommen) – Генералънае пагадненне аб тарыфах і гандлі

Gátte m -n, -n муж;

die ~n муж і жо́нка

Gátter n -s, - кра́ты; агаро́джа, плот

Gáttersäge f -, -n пілара́ма

Gáttin f -, -nen жо́нка