Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcehimoörsuüwz.
cdeglmnprst

Wíederhören n:

auf ~! да пабачэ́ння! (па тэлефоне, па радыё)

Wiederinbesítznahme f - авало́данне зноў; вярта́нне ва ўлада́нне

Wiederinstándsetzung f -, -en аднаўле́нне; рамо́нт

Wíederkauf m -(e)s, -käufe вы́куп

wíederkaufen vt выкупля́ць

wíederkäuen vt перажо́ўваць; перан. назо́йліва паўтара́ць

Wíederkäuer m -s, -

1) жва́чная жывёла

2) разм. чалаве́к, які́ паўтара́е адно́ і то́е ж

Wíederkehr f -

1) вярта́нне

2) гадаві́на, уго́дкі, юбіле́й

wíederkehren vi (s) вярта́цца, варо́чацца;

wir kéhren bald wíeder мы ху́тка ве́рнемся

wíederkommen* vi (s) вярта́цца, паўтара́цца, зноў надыхо́дзіць