Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
cdgiklnprst

Pest

f -

1) чума́

2) зара́за

j-n wie die ~ méiden* — уцяка́ць ад каго́-н. як ад чумы́ [ад зара́зы, хале́ры]; по́шасць

dass dich die ~ hóle! — разм. каб цябе́ хале́ра (узяла́)!

péstkrank

a хво́ры на чуму́

Petersíli¦e

f -, -n бат. пятру́шка

Petitión

f -, -en петы́цыя

petitioníeren

vi пада́ць петы́цыю

Petrólchemie

f - нафтахі́мія

Petróle¦um

n -s

1) на́фта

2) га́за

Petróle¦umlampe

f -, -n газні́ца, га́завая ля́мпа

Pétschaft

n -s, -e пяча́тка

Péttecoat

[-ko:t]

m -s, -s (пы́шная) ні́жняя спадні́ца