Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

Éindeutgkeit

f

1) - зразуме́ласць, недвухсэнсо́васць, дакла́днасць

2) - матэм. адназна́чнасць

3) -, -en гру́басць

éindeutig

1.

{unknowntag:'}яunknowntag:'сны, недвухсэнсо́ўны

2) матэм. адназна́чны, ліне́йны

2.

adv я́сна, бясспрэ́чна

das ist (klar und) ~ geságt — гэ́та я́сна ска́зана

éindimensional

a тэх. аднаме́рны

éindrängen

1.

vt уці́скваць

2.

(sich):

sich in j-s Vertráuen ~ — ула́зіць да каго́-н. у даве́р

éindrillen

vt

1) прасвідро́ўваць, свідрава́ць

2) разм. цві́чыць; перан. нашпіго́ўваць

fürs Exámen ~ — разм. нашпіго́ўваць да экза́мена

éindringen

* vi (s)

1) праніка́ць, урыва́цца

2) уніка́ць, увахо́дзіць

3) (auf A) напіра́ць, насяда́ць (на каго-н.)

éindringlich

a насто́йлівы, перакана́ўчы

Éindringling

m -s, -e

1) прандра

2) захо́пнік, акупа́нт

Éindringung

f -, -en уварва́нне, пранікне́нне

Éindruck

m -s, -drücke

1) ура́жанне

den ~ máchen — рабі́ць уража́нне

2) адбі́так, след

der ~ háftet — ура́жанне застае́цца ў па́мяці