Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcehimoörsuüwz.
bcdeghilmnrstu

wégstreichen* vt вы́красліць

wégtragen* vt выно́сіць

wégtreiben* vt выганя́ць, праганя́ць

wégtreten* vi (s) адысці́ ўбок; збо́чыць, адхілі́цца; адступі́ць;

~! вайск. разыдзі́ся! (каманда)

wégtrotten vi (s) адыхо́дзіць, дро́бна перабіра́ючы [ступа́ючы] нага́мі

wégtun* vt выдаля́ць; прыбіра́ць, адкла́дваць убок

Wégunterführung f -, -en прае́зд пад віяду́кам [мо́стам]

Wégüberführung f -, -en пуцеправо́д (над палатном чыгункі)

Wégübergang m -(e)s, -gänge перае́зд це́раз даро́гу

Wégwarte f -, -n бат. цыко́рыя