Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
adgklmnrtu

vórenthalten* vt (j-m)

1) затры́мліваць, не дава́ць (каму-н. чаго-н.); незако́нна пазбаўля́ць (чаго-н.)

2) уто́йваць, хава́ць (што-н., ад каго-н.)

Vórentscheidung f -, -en прадвызначэ́нне; датэрміно́вае вызначэ́нне (пераможцы); спарт. паўфіна́л

vórerst adv найпе́рш, перш, спярша́, паку́ль

vórerwähnt a вышэйзгада́ны, вышэйпамянёны

Vórfahr m -en, -en про́дак

vórfahren* vi (s)

1) (vor A) пад’язджа́ць (да чаго-н.)

2) (bei D) заязджа́ць (да каго-н.)

3) (D) е́хаць напе́радзе; абганя́ць

Vórfahrt f - аўта абго́н;

óhne ~ без абго́ну

Vórfahrtsregel f -, -n пра́віла першачарго́васці прае́зду (на скрыжаванні)

Vórfall m -(e)s, -fälle

1) вы́падак, здарэ́нне, інцыдэ́нт

2) мед. выпадзе́нне

vórfallen* vi (s)

1) здара́цца, адбыва́цца

2) па́даць; нахіля́цца ўпе́рад