Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
bcdflmnprstz

Pútzmörtel

m -s буд. тынкава́льны раство́р

pútzmunter

a разм. ве́льмі жва́вы, вясёлы

Pútzsucht

f - форс, франтава́тасць

Pútzwaren

pl галантарэ́я

Puzzle

['pazl]

n -s, -s гульня́-галавало́мка