Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.

knüpfen

1.

vt звя́зваць, завя́зваць, пле́сці

etw. an éine Bedíngung ~ — ста́віць што-н. у зале́жнасць ад яко́й-н. умо́вы

2.

(sich)

(an A) перан. быць звя́заным (з чым-н.)

Knüppel

m -s, -

1) дубі́нка, кій, па́лка

éinen ~ zwíschen die Béine wérfen* — устаўля́ць [ста́віць] па́лкі ў ко́лы

2) ав. ру́чка, рыча́г кірава́ння

knüppeldick

es kam gleich ~ — разм. усё пайшло́ наперакася́к, пасы́паліся няшча́сці

Knüttel

m -s, - гл. Knüppel

Koalitión

f -, -en каалі́цыя, саю́з

Kóautor

m -s, -tóren саа́ўтар

Kóbalt

n -s хім. ко́бальт

Kóbel

m -s, -

1) вавёрчына гняздо́

2) дыял. хаці́на

Kóben

m -s, -

1) малы́ хлеў (для свіней)

2) хаці́на

Kóbold

m -(e)s, -e міф. дамаві́к, ко́бальд, гном