Verbum

Ségler

m -s, -

1) су́дна з ве́тразямі, па́руснік

2) мара́к [чалаве́к], які́ пла́вае на па́русніку

Segmént

n -s, -e сегме́нт

ségnen

vt бласлаўля́ць, багаслаўля́ць; дава́ць зго́ду (на што-н.)

◊ in geségneten Úmständen sein — быць у ціка́вым стано́вішчы (аб цяжарнай)

Ségnung

f -, -en благаславе́нне, бласлаўле́нне

séhen

*

1.

vi глядзе́ць, ба́чыць

in den Spíegel ~ — глядзе́ць у люстэ́рка

in die Sónne ~ — глядзе́ць на со́нца

aus dem Fénster [durch das Fénster (hináus)] ~ — глядзе́ць з акна́

sich nach j-m fast blind (sich) (D) die Áugen aus dem Kópf(e) ~ — праглядзе́ць усе́ во́чы

j-m ähnlich ~ — быць падо́бным на каго́-н.

nach dem Réchten ~ — глядзе́ць за пара́дкам

er lässt sich (D) nicht in die Kárten ~ — ён не выдае́ сваі́х пла́наў

2.

vt ба́чыць

scharf ~ — до́бра ба́чыць, быць зо́ркім

~ lássen* — пака́зваць

sich ~ lássen* — пака́звацца

ich hábe ihn kómmen ~ — я ба́чыў, як ён прыйшо́ў

séhe ich récht? — каго́ [што] я ба́чу?

er sah sich gezwúngen, das zu tun — ён быў вы́мушаны гэ́та зрабі́ць

er sieht es gern, wenn man pünktlich ist — ён лю́біць пунктуа́льнасць

◊ wéiße Mäuse ~ — ≅ напі́цца, набра́цца як жа́ба бало́та

er sieht Gespénster — яму́ ўсё мро́іцца

3.

(sich) ба́чыцца, сустрака́цца

Séhen

n -s зрок

ihm vergíng Hören und ~ — у яго́ адбі́ла слых і зрок, ён пераста́ў узва́жваць

séhenswert, séhenswürdig

a славу́ты, ва́рты ўва́гі

Séhenswürdigkeit

f -, -en славу́тасць; ціка́вая мясці́на

Séher

m -s, - праро́к, празо́рца

Séhfeld

n -(e)s, -er фіз. по́ле зро́ку