Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdfghiklmnprßtuvx.

Salmonéllen

pl мед. сальмане́лы

salomónisch

a

ein ~es Úrteil — саламо́нава рашэ́нне

Salon

[sa'lɔ˜:] і [sa'lɔŋ]

m -s, -s сало́н (у розн. знач.)

salonfähig

[sa'lɔ˜:-]

a све́цкі, прысто́йны

salópp

a

1) неаха́йны; грубава́ты

2) лінгв. фамілья́рны, фамілья́рна-размо́ўны

Salpéter

m -s сале́тра

Salpétersäure

f - азо́тная кіслата́

Sálto

m -s, -s i -ti спарт. са́льта

~ mortále m -, - i Sálti mortáli

1) са́льта-марта́ле (акрабатычны скачок)

2) перан. рызыко́ўны крок [вы́нік]

Salút

m -s, -e салю́т, прывіта́нне

éinen ~ zu j-s Éhren schíeßen* — зрабі́ць салю́т у го́нар каго́-н.

salutíeren

vt (D)

1) салютава́ць (каму-н.), ушано́ўваць, віта́ць; вайск. аддава́ць чэсць (каму-н.), віта́ць (каго-н.)