Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
bcdghiklmnrstuvxz.

Fáhrrichtung

f -, -en напра́мак ру́ху

Fáhrschein

m -(e)s, -e

1) (праязны́) біле́т

2) правы́ на кірава́нне аўтамашы́най

Fáhrschiff

n -(e)s, -e паро́м, пераво́зачнае су́дна

Fáhrschule

f -, -n ку́рсы шафёраў

Fáhrspur

f -, -en каляі́на

Fáhrstraße

f -, -n прае́зная даро́га; шаша́, шасл, брук

Fáhrstrecke

f -, -en адрэ́зак шэ́цху; далёкасць рэ́йса; адле́гласць

Fáhrstuhl

m -(e)s, -stühle

1) ліфт

2) крэ́сла на калёсах (для хворых)

Fáhrstuhlführer

m -s, - ліфцёр

Fahrt

f -, -en

1) язда́; пае́здка

2) прае́зд

fréie ~ — бяспла́тны прае́зд

3) ход, ху́ткасць (судна)

auf ~ géhen* — адпра́віцца ў падаро́жжа

in vóller ~ — по́ўным хо́дам

in ~ kómmen* — раз’ю́шыцца, разбушава́цца; нала́дзіцца, увайсці́ ў каляі́ну

in ~ sein — быць у фо́рме, до́бра сябе́ адчува́ць

éine ~ ins Bláue — пае́здка без пэўнай мэ́ты