Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
bcdeghilmnrstu

wégmüde

a сто́млены ад праця́глага падаро́жжа

wégmüssen

* vi быць вы́мушаным [зму́шаным] пайсці́

Wégnahme

f -, -n забіра́нне, канфіска́цыя

wégnehmen

* vt забіра́ць, адбіра́ць

viel Platz ~ — займа́ць мно́га ме́сца

wégraffen

vt выкрада́ць, вырыва́ць, адбіра́ць

Wégrand

m -(e)s, -ränder узбо́чына даро́гі

wégräumen

vt

1) прыбіра́ць (смецце)

j-n ~ — разм. зні́шчыць, ліквідава́ць, забі́ць (каго-н.)

2) зняць (непаразуменні)

wégreisen

vi (s) ад’язджа́ць, выязджа́ць

wégreißen

* vt вырыва́ць

wégrennen

* vi уцяка́ць (бяго́м)