Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

а е і л о р с у х ы э я

упле́сці éinflechten* vt, hinéinflechten* vt; перан (умову і г. д.) éinflechten* vt

уплыва́ць Éinfluss háben, Éinfluss áus¦üben, be¦éinflussen vt; sich áuswirken (рабіць уздзеянне);

уплыва́ць на дзяце́й auf die Kínder éinwirken, die Kínder be¦éinflussen

уплыво́вы éinflussreich;

уплыво́вая асо́ба éine éinflussreiche Persón;

уплыво́вая сі́ла éine éinflussreiche Macht

уплы́сці кніжн (заплысці ўнутр) hinéinschwimmen* vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць); heréinschwimmen* vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць)

уплы́ў м

1. Éinfluss m -es, -flüsse; Áuswirkung f -, -en (умовы і г. д.); Éinwirkung f -, -en (уздзеянне);

уплы́ў асяро́ддзя Úmwelteinflüsse pl;

рабі́ць уплы́ў Éinfluss áusüben, be¦éinflussen vt;

паддава́цца уплы́ву únter j-s Éinfluss geráten*, sich be¦éinflussen lássen*;

быць пад уплы́вам каго-н von j-m be¦éinflusst wérden;

2. (аўтарытэт) Éinfluss m, Gewícht n -(e)s, -e, Ánsehen n -s;

карыста́цца уплы́вам Éinfluss háben; Ánsehen besítzen*

уплю́хацца разм sich besprítzen, sich vóllspritzen

уплята́ць

1. (увіваць) éinflechten vt, hinéinflechten vt;

2. разм жарт гл аплятаць 2.