Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а е ё і о у ы э ю я

слядзі́ць разм Schmútzspuren hinterlássen*

сляза́ ж Träne f -, -n;

го́ркія слёзы bíttere Tränen;

у сляза́х trä́nenüberströmt;

◊ скрозь слёзы únter Tränen;

залі́цца слязьмі́ разм in Tränen áusbrechen*;

ліць слёзы Tränen vergíeßen*;

пусці́ць слязу́ разм éine Träne vergíeßen* [heráuspressen];

асушы́ць слёзы die Tränen trócknen;

смяя́цца да слёз Tränen láchen;

да слёз (балю́ча) man könnte wéinen [héulen];

слёзы – вада́, галаве́ – бяда́ ≅ Tränen stíllen kéine Not

слязі́цца tränen vi;

2. перан (сачыцца) síckern vi (s); tröpfeln vi

слязлі́вы wéinerlich

слямга́ ж спец (мачта) Mast m -es, -e i -en

сляпа́к м

1. заал (насякомае) Brémse f -, -n; (грызун) Blíndmaus f -, -mäuse;

2. разм, пагард Blínde (sub) m -n, -n

сляпа́я ж Blínde (sub) f -n, -n

сляпе́нь гл сляпак 1.

сляпе́ц м разм гл сляпы 3.

сляпі́цца erblínden vi (s);

во́чы сляпі́ліся ад я́ркіх про́мняў со́нца die gréllen Sónnenstrahlen bléndeten die Áugen [stáchen in die Áugen]