Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
аеёікноруыэюя.’
бвгдежзйклмнпрстфхцчшя

выхадзі́ць ΙΙ разм (абысці многія мясціны) durchwándern vt, durchstréifen vt

вы́хадка ж Áusfall m -(e)s, -fälle, Áusschreitung f -, -en; tóller Streich, Únfug m -(e)s

выхадны́

1. Áusgangs ;

выхадн ы́я дзве́ры Áusgang m -(e)s, -gänge, Áusgangstür f -, -en;

выхадна́я дапамо́га Überbrǘckungsgeld n -(e)s;

выхадны́ дзень fréier Tag, Áusgehtag m -(e)s, -e;

2. у знач наз м разм быць выхадны́м (свабодным ад працы) séinen fréien Tag háben; Áusgang háben

вы́халадзіць гл выстyджваць

вы́хапіць heráusreißen* vt, heráusziehen* vt; entréißen* vt (у каго-н, з чаго-н D)

вы́харкнуць áusspeien* vt, áusspucken vt; heráushusten vt

выхвале́нне н Prahleréi f -, Gróßtun n -s, Ángabe f -, Wíchtigtuerei f -

выхва́львацца, выхваля́цца разм práhlen vi, sich brüsten

выхва́льваць, выхваля́ць ǘbermäßig lóben; heráusstreichen* vt; in den Hímmel hében*

выхва́льны práhlerisch, gróßtuerisch, gróßmäulig, gróßschnauzig, großschnäuzig