Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

б в г д е ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш я

выправа́джванне н. Hináusbitten n -s; Hináuskomplimentieren n -s (ласкава); Hináuswerfen n -s (груба)

вы́правадзіць hináusbitten* vt, hináuskomplimentíeren vt (ветліва); hináuswerfen* vt (груба)

вы́правіцца sich béssern

вы́правіць^I

1. (выпрастаць) geráde bíegen* vt;

2. (палепшыць) verbéssern vt, korrigíeren vt, beríchtigen vt;

вы́правіць ру́капіс ein Manuskrípt korrigíeren

вы́правіць^II (падрыхтаваць, сабраць у дарогу) áusrüsten vt, áusstatten vt;

вы́правіць экспеды́цыю éine Expeditión áusrüsten

выпрага́ць, вы́прагчы áusspannen vt

выпраме́ньванне н. фіз. Stráhlung f -, -en, Áusstrahlung f -, -en, Ra diatión f -, -en, Stráhlen n -s, Áusströmung f -, -en;

выпраме́ньванне Зямлі́ Ér dstrahlung f;

касмі́чнае выпраме́ньванне kósmische Stráhlung;

я́дзернае выпраме́ньванне Kérnstrahlung f;

вы́кліканы выпраме́ньваннем stráhleninduziert, durch Stráhlung hervórgerufen

выпраме́ньвацца áusstrahlen vi (s); áusgestrahlt wérden

выпраме́ньваць (áus)stráhlen vt, ábstrahlen vt; Stráhlen áussenden

вы́праміць, выпрамля́ць geráde máchen vt; geráde bíegen* vt;

вы́праміць ток эл. den Strom gléichrichten