Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́віх м. Verrénkung f -, -en; мед. Luxatión f -, -en;

вы́віх бядра́ Hüftgelenkverrenkung f -, -en;

вы́віх суста́ва Gelénkluxation f -, -en

вы́віхнуць verrénken vt, áusrenken vt; мед. luxíeren vt;

вы́віхнуць нагу́ sich (D) den Fuß verrénken

выво́дзіць гл. вывeсці

выво́зіць

1. hináusfahren* vt; áusfahren* vt;

2. (экспартаваць) áusführen vt, exportíeren vt

выво́рваць áuspflügen vi, vt, áusackern vt

выву́джваць

1. ángeln vt, heráusangeln vt;

2. перан. разм. heráusziehen* vt

вы́вудзіць

1. ángeln vt, heráusangeln vt;

2. разм. (грошы і г. д.) ábluchsen vt, ábschwatzen vt

вы́вучаны erlérnt; áusgebildet; (даследаваны) untersúcht; erfórscht

вывуча́ць, вы́вучыць

1. (што-н.) lérnen vt; erlérnen vt;

вывуча́ць няме́цкую мо́ву Deutsch lérnen;

2. (каго-н чаму-н.) léhren vt;

3. (даследаваць) fórschen vt, erfórschen vt; studíeren vt

вы́вучка ж. разм. Léhre f -, Schúlung f -; Schúle f - (школа); Áusbildungsstand m -(e)s (узровень падрыхтоўкі);

баява́я вы́вучка вайск. (Stand der) Geféchtsausbildung f;

адда́ць на вы́вучку in die Léhre geben