Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́травіць

1. (вывесці хімічным спосабам) (áus)beizen vt, (wég)ätzen vt; entférnen vt; heráusmachen vt (плямы і г. д.);

2. хім. ätzen vt, ábätzen vt, béizen vt, radíeren vt;

3. перан. (знішчыць) áusrotten vt; vertílgen vt (мышэй, пацукоў і пад.)

вы́трапаць

1. (лён, каноплі) bréchen* vt, schwíngen* vt;

2. (вытрасці) áusstauben vt

вытраса́ць, вы́трасці, вытрэ́сваць

1. (высыпаць) áusschütten vt, verschütten vt;

2. (ачысціць ад пылу) ábstauben vt

вытраўля́ць гл. вытрaвіць

вы́трусіць разм. гл. вытрacaць

вы́трускі мн. Réste pl

вы́труціць, вытру́чваць гл. вытрaвіць 3

вы́трыбушыць разм. áusnehmen* vt; áusweiden vt

вы́трываць

1. (цярпліва перанесці) áushalten* vt;

2. (сцярпець) sich behérrschen

вы́трымана прысл. гл. вытрыманы