Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́тарашчыць:

вы́тарашчыць во́чы разм. die Áugen (vor Verwunderung) áufreißen*; glótzen vi

вы́таргаваць

1. (зарабіць гандлем) éinnehmen* vt, (durch Hándel) verdíenen;

2. (дамагчыся ўступкі) áushandeln vt

вы́татуіраваць tätowíeren vt, Tätowíerung máchen

вы́таўчы разм. (здратаваць) zerstámpfen vt, zertréten* vt

вы́тачаны gedréchselt, gedréht

вы́тачка ж.

1. тэх. Éindrehung f -;

2. кравец. Fálte f -, -n, Ábnäher m -s, -

вы́тачыць

1. dréhen vt, dréchseln vt (на такарным станку); schléifen* vt (на шліфавальным станку);

2. разм. (навастрыць) spítzen vt, schärfen vt

вытвара́ць, вы́тварыць

1. produzíeren vt, erzéugen vt;

2. разм. ánstellen vt, ánrichten vt

вытво́рнае у знач. наз. н. Ábleitung f -, -en; Derivát [-´vɑ:t] n -s, -e (слова)

вытво́рная у знач. наз. м. матэм. Ábleitung f -, -en, Differentiálquoti¦ent m -en, -en