Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

б в г д е ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш я

высяля́цца áusziehen* vi (s), übersíedeln vi (s)

высяля́ць

1. (перасяляць) úmsiedeln vt; exmittíeren (прымусова – з кватэры); áusweisen* vt (з населенага пункта)

вытанцо́ўваць mit Éifer tánzen, das Tánzbein schwíngen*

вы́танчанасць ж Áuserlesenheit f -; Áusgesuchtheit f -; Féinheit f -, Raffiníertheit f - (тонкасць)

вы́танчаны verféinert; raffíníert; erlésen; гл тoнкі

вы́танчыць (зрабіць тонкім) dünn máchen

вы́тапіцца (пра сала і пад.) áusschmelzen vi (s)

вы́тапіць (сала і пад.) schmélzen vt, áuslassen* vt

вы́таптаць

1. (сцежку і г. д) austreten* vt;

вы́таптаць сце́жку éinen Pfad tréten*;

2. (стаптаць) zertréten* vt, zerstámpfen vt

вы́тарашчыцца

1. разм (вылупіць вочы на каго-н) ánstarren vt;

2. (пра вочы) gróße Áugen máchen; glótzen vi