Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

высыпа́ць, высыпа́ць

1. áusschütten vt, áusstreuen vt; verschütten vt, verstréuen vt (прасыпаць);

2. мед. (пра высыпку) entstéhen* vi (s), zéigen;

3. разм. (пра натоўп) strömen vi(s)

вы́сыпка ж. Áussschlag m -(e)s, -schläge;

вы́сыпка адру́ Másernausschlag m

высыха́нне н. Vertrócknung f -, -en

высыха́ць гл. высaхнyць

высь ж. разм. Höhe f -, -n

высява́ць

1. säen vt, áussäen vt;

2. (адсеяць) (áus)síeben vt, áuslesen* vt

высяда́ць (прабівацца – пра валасы) dúrchschimmern vi;

на скро́нях высяда́е сівізна́ die Schläfen schímmern sílbern, an den Schläfen schímmern gráue Háare durch

высяка́ць гл. высeчы

высяле́нец м. Áussiedler m -s, -

высяле́нне н. Áussied(e)lung f -, -en; Exmittíerung f -, -en (прымусовае – з кватэры); Áusweisung f -, -en (з населенага пункта)