Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

б в г д е ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш я

вы́славіцца berühmt wérden, sich (D) éinen Námen máchen

вы́сланы^I ábgeschickt, ábgesandt; áusgewiesen (сасланы)

вы́сланы^II у знач. наз. м. Áusgewiesene (sub) m -n, -n, Verbánnte (sub) m -n, -n

вы́слаць

1. (адправіць) ábschicken vt, ábsenden* vt; voráussenden* vt, vórschicken vt (загадзя);

2. (адміністрацыйна выдаліць) áusweisen* vt; verschícken vt, verbánnen vt

вы́слізгаць glatt [glítschig, glítsch(e)rig] máchen

вы́слізнуць

1. (вываліцца) entgléiten* vi (s); entschlüpfen vi (s) (у каго-н D);

2. (непрыкметна выйсці) hináusschlüpfen vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць); heráusschlüpfen vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць)

высло́ўе н.

1. Dénkspruch m -(e)s, -sprüche; Áusspruch m -(e)s, sprüche;

2. лінгв. Idióm n –s, -e

вы́слуга ж.:

за вы́слугу гадо́ў für lángjährige Díenste;

надба́ўка за вы́слугу гадо́ў Tréueprämi¦e f -, -n

выслу́жвацца, вы́служыцца (перад кім-н.) sich bei (D) éinschmeicheln; sich bei (D) lieb Kind máchen

вы́служыць ábdienen vt;

вы́служыць два́ццаць гадо́ў zwánzig Jáhre ábdienen;

вы́служыць пе́нсію pensíonsberechtigt [pã-] sein