Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́ключыць гл. выключаць

выключэ́нне н.

1. Áusschließung f -, -en, Áusschluss m -es, -schlüsse; Exmatrikulatión f -, -en (з ВНУ);

выключэ́нне са спі́саў Stréichung aus der Líste;

выключэ́нне невядо́мага матэм. Eliminíeren [Eliminíerung] der Únbekannten;

2. (вынятак) Áusnahme f -, -n;

у вы́глядзе выключэ́ння áusnahmsweise;

без выключэ́ння óhne Áusnahme, áusnahmslos;

за выключэ́ннем mit Áusnahme (G, von D)

выко́лваць áusstechen* vt

выко́нвацца

1. (ажыцявіцца) sich erfüllen, in Erfüllung géhen*;

2. зал. стан áusgeführt wérden; dúrchgeführt wérden; erfüllt wérden

выко́нваць гл. выканаць

выко́нваючы:

выко́нваючы абавя́зкі гл. выканаўца

выко́пваць гл. выкапаць

выко́рмліваць гл. выкарміць

выко́ўваць schmíeden vt

выко́чваць heráusrollen vt