Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

выпі́свацца sich ábmelden (lássen*);

выпі́свацца з бальні́цы aus dem Kránkenhaus entlássen wérden

вы́піска ж.

1. (дзеянне) Heráusschreiben n -s, Áusschreiben n; Entlássung f -, -en (з бальніцы);

2. (тавараў, кніг і г. д.) (schríftliche) Bestéllung, Bezúg m -(e)s;

вы́піска газе́т Abonníerung von Zéitungen;

3. (вытрымка з чаго-н.) Áuszug m -(e)s, -züge, Exzérpt n -(e)s, -e;

4. (з дамавой кнігі) Ábmeldung f -, -en

вы́піты

1. áusgetrunken;

2. перан. erlítten, erdúldet

вы́піўка ж. разм.

1. (папойка) Trínkgelage n -s, -, Sáufgelage n; Kneiperéi f -, -en, Zecheréi f -, -i¦en;

2. (напоі) Spirituósen pl

выпі́хванне н. Hináusstoßen n -s, Hináusdrängen n -s

выпі́хваць, вы́піхнуць hináusstoßen* vt

вы́піць гл. выпіваць

вы́плавіць (áus)schmélzen vt

вы́плад м. Áufzucht f -, Zucht f

вы́пладак, вы́пладзень м. Brut f -, -en