Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́пас м.

1. с.-г. Wéide f -, -n, Wéideplatz m -(e)s, -plätze;

2. (дзеянне) Wéiden n -s

вы́пасвіць

1. wéiden vt;

2. (патравіць выпасам) ábweiden vt

вы́пасці гл. выпадаць

вы́патрабаваць канц. ánfordern vt;

вы́патрабаваць дакуме́нты Dokuménte ánfordern

вы́патрашыць разм. áusnehmen* vt; áusweiden vt

выпаўза́ць heráuskriechen* vi (s), hervórkriechen* vi (s)

вы́пацець schwítzen vi, dúrchschwitzen vi

вы́пацкацца sich beschmútzen, sich schmútzig máchen

вы́пацкаць beschmútzen vt, schmútzig máchen; beflécken vt (плямамі)

вы́перадзіць zuvórkommen* vi (s), voráuseilen vi (s) (каго-н. D); überhólen vt, überflǘgeln vt; überstéigen* vt (перавысіць);

вы́перадзіць каго-н у пра́цы j-m den Rang áblaufen*