Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

а е і л о р с у х ы э я

упі́кі мн абл Vórwurf m -(e)s, Vorwürfe;

з упі́камі (сказаць, паглядзець) vórwurfsvoll (sagen, ánsehen*)

упільнава́ць, упільно́ўваць

1. (уберагчы ад каго-н, чаго-н) bewáhren vt (vor D); behüten vt (захаваць);

2. (усачыць, не выпусціць з-пад увагі) Acht gében*, áufpassen vi (auf A)

упіра́цца

1. sich stémmen, sich stützen, sich léhnen (чым-н mit D, аб што-н, у што-н gégen A, an A);

2. перан (упарціцца, настойваць на чым-н) sich widersétzen (D); sich sträuben (gégen A); sich verstéifen (auf A)

упіса́ць

1. éinschreiben* vt, éintragen* vt;

2. матэм:

упіса́ць трохвуго́льнік у акру́жнасць ein Dréieck in éinen Kreis éinzeichnen

упіхну́ць разм гл упхнуць

упі́цца^I

1. разм гл уцяцца;

2. (пра п’яўку і пад.) sich féstsaugen* аддз;

п’яўка упі́лася ў нагу́ der Blútegel saúgte sich am Bein fest

упі́цца^II (захмялець) sich betrínken*, über den Durst trínken*

упле́сці éinflechten* vt, hinéinflechten* vt; перан (умову і г. д.) éinflechten* vt

уплыва́ць Éinfluss háben, Éinfluss áus¦üben, be¦éinflussen vt; sich áuswirken (рабіць уздзеянне);

уплыва́ць на дзяце́й auf die Kínder éinwirken, die Kínder be¦éinflussen

уплыво́вы éinflussreich;

уплыво́вая асо́ба éine éinflussreiche Persón;

уплыво́вая сі́ла éine éinflussreiche Macht