Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́мучыць erzwíngen* vt, ábzwingen* vt; erpréssen vt

вы́мушана прысл.;

вы́мушаны erzwúngen; nótgedrungen;

вы́мушаная паса́дка ав. Nótlandung f -, -en;

вы́мушаная ме́ра Nótmaßnahme f -, -n;

я вы́мушаны заўва́жыць ich kann nicht umhín zu bemérken

вымуша́ць гл. вымусіць

вы́муштраваць разм. dressíeren vt, ábrichten vt, dríllen vt

вы́мчаць разм. (in schnéllem Ritt) entführen vt; fórtziehen* vt

вымыва́ць, вы́мыць áuswaschen* vt, wáschen* vt; ábwaschen* vt, áufwaschen* vt (посуд)

вы́мысел м. Erfíndung f -, -en (выдумка); Díchtung f -, -en (паэт.); Lügengeschichte f -, -n, Lüge f -, -n (хлусня)

вы́мыты (áus)gewáschen; ábgewaschen; áufgewaschen (пра посуд і пад.)

вы́мыцца sich wáschen*