Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́мерзлы áusgefroren

вы́мерзнуць (áusfrieren* vi (s), gefríeren* vi (s), erfríeren* vi (s), éinfrieren* vi (s); áuswintern vi (s)

вы́мерлы áusgestorben

выме́рны

1. méssbar, mensurábel;

выме́рная велічыня́ матэм. mensuráble [méssbare] Größe;

2. (які служыць для вымярэння) Mess-;

выме́рная прыла́да Méssgerät n -(e)s, -e

вы́мерці гл. выміраць

вы́мешаць, выме́шваць (цеста) knéten vt, dúrchkneten vt

выміра́нне н. Áussterben n -s;

быць асу́джаным на выміра́нне zum Áussterben verúrteilt sein

выміра́ць áussterben* vi (s)

вымо́ва ж. Tádel m -s, -, Rüge f -, -n, Verwéis m -(e)s, -e;

стро́гая вымо́ва з папярэ́джаннем strénger Verwéis mit Verwárnung;

аб’яві́ць вымо́ву éinen Verwéis ertéilen

вымо́га ж. (патрэба) Bedárf m -(e)s (у чым-н. an D); Bedürfnis n -ses, -se (у чым-н. nach D)