Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

б в г д е ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш я

выле́чваць gesúnd máchen, héilen vt, (áus)kuríeren vt; wíeder auf die Béine bríngen* (разм)

выле́чнасць ж Héilbarkeit f -

выле́чны héilbar

выліва́цца

1. überfließen* vi (s), überlaufen* vi (s), heráusfließen* vi (s);

2. перан (у што-н) zu еtw. áusarten; zu etw. führen; Fólgen zéigen, etw. zur Fólge háben;

невядо́ма, у што гэ́та вы́льецца man weiß nicht, was daráus wird

выліва́ць гл выліць

вы́лізацца sich áblecken

вы́лізаць, вылі́зваць áblecken vt, ábschlecken vt; áuslecken vt, áusschlecken vt (напр талерку)

вы́лік м Ábzug m -(e)s, -züge;

вы́лік з зарпла́ты Lóhnabzug m; Geháltsabzug m

вы́ліняць

1. (пра фарбы) áusbleichen* vi (s), verbléichen* vi (s);

2. háaren vi (пра жывёл); sich máusern vi (пра птушак)

вы́літы

1. áusgegossen, áusgeschüttet;

2. у знач прым sehr ähnlich;

ён вы́літы ба́цька er ist dem Váter wie aus dem Gesícht geschnítten