Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

б в г д е ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш я

вы́параць

1. (распароць) ábtrennen vt;

2. (выкалаць) áusstechen* vt;

3. разм. (знайсці) heráusfinden* vt, áusfindig máchen

выпа́рванне н. Ábdampfen n -s, Verdámpfung f -; Evaporatión [evɑ-] f -, -en

выпа́рнік м. тэх. Verdámpfer m -s, -; Evaporátor [evɑ-] m -s, -tóren

вы́парыцца

1. verdámpfen vi (s), verdúnsten vi (s); vaporisíeren [vɑ-] vi (s);

2. разм. (знікнуць) verdúften vi (s); sich drücken;

3. (у лазні) ein Dámpfbad nehmen*

вы́парыць

1. (выдаліць вільгаць) verdúnsten lássen*; хім. evaporíeren [evɑ-] vt, vaporisíeren [vɑ-] vt;

2. (ачысціць парай) mit Dampf réinigen

выпарэ́нне н.

1. (дзеянне) Verdúnstung f -, -en; Vaporisatión [vɑ-] f -, -en; Verdámpfung f -, -en (гарачае);

2. мн. Áusdünstung f -, -en, Dünste pl

вы́пас м.

1. с.-г. Wéide f -, -n, Wéideplatz m -(e)s, -plätze;

2. (дзеянне) Wéiden n -s

вы́пасвіць

1. wéiden vt;

2. (патравіць выпасам) ábweiden vt

вы́пасці гл. выпадаць

вы́патрабаваць канц. ánfordern vt;

вы́патрабаваць дакуме́нты Dokuménte ánfordern