Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́лік м. Ábzug m -(e)s, -züge;

вы́лік з зарпла́ты Lóhnabzug m; Geháltsabzug m

вы́ліняць

1. (пра фарбы) áusbleichen* vi (s), verbléichen* vi (s);

2. háaren vi (пра жывёл); sich máusern vi (пра птушак)

вы́літы

1. áusgegossen, áusgeschüttet;

2. у знач. прым. sehr ähnlich;

ён вы́літы ба́цька er ist dem Váter wie aus dem Gesícht geschnítten

вы́ліць

1. (ваду і г. д.) áusgießen* vt; áusschütten vt;

2. тэх. (з металу і г. д.) gíeßen* vt

выліча́льнік м. матэм. Réchner m -s, -

выліча́льны Réchen ;

выліча́льны цэнтр Réchenzentrum n -s, -tren

вылі́чваць, вы́лічыць beréchnen vt, áusrechnen vt; erréchnen vt; überschlágen* (зрабіць падлік)

вылічэ́нне н.

1. Beréchnung -, -en; Überschlag m -(e)s, -schläge (падлік);

прыблі́знае вылічэ́нне матэм. Näherungsrechnung f -;

2. гл. вылік

выло́ўліваць гл. вылавіць

вылу́джваць, вы́лудзіць verzínnen vt