Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а е ё і л о р у ы я .’

спачыва́ць, спачыць

1. (адпачываць) sich erhólen; (áus)rúhen vi, sich áusruhen; áusspannen vi, sich entspánnen;

2. перан, высок (памерці) stérben* vi (s), entschláfen* vi (s);

◊ спачыва́цьваць на ла́ўрах auf séinen Lórbeeren áusruhen

спачы́н м, спачы́нак м Rúhe f -, Erhólung f -, Entspánnung f -; Rast f - (прывал); Múßestunden pl (вольны час);

◊ ве́чны спачы́н die éwige Rúhe

спашука́льнік м Mítbewerber m -s, -; Doktoránd m -en, -en

спашука́нне н Bewérbung f -;

на спашука́нне вучо́най ступе́ні до́ктара наву́к Bewérbung zur Erlángung der Dóktorwürde

спая́насць ж Éinigkeit f -, Verbúndenheit f -; Zusámmenhalt m -(e)s

спая́ны

1. тэх (метал) zusámmengelötet, verlötet;

2. перан (паяднаны дружбай) éinig, verbúnden

спая́ць

1. тэх (злучыць паяннем) zusámmenlöten аддз, verlöten vt;

2. перан (паяднаць) éinigen vt, verbínden* vt, zusámmenschweißen vt

спе́вы мн Síngen n -s, Gesáng m -(e)s;

наста́ўнік спе́ваў Gesánglehrer m -s, -

спекта́кль м тэатр, тс перан Vórstellung f -, -en; Áufführung f -, -en;

дзённы спекта́кль Tágesvorstellung f, Náchmittagsvorstellung f;

вячэ́рні спекта́кль Ábendvorstellung

спектр м фіз Spéktrum n -s, -tren і -tra