Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

б в г д е ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш я

Вы́хад м. бібл. (назва другой кнігі Пяцікніжжа) Éxodus m -

вы́хадзец м. gebürtig з (aus D);

ён вы́хадзец з Няме́ччыны er ist in Déutschland gebóren, er stammt aus Déutschand;

ён вы́хадзец з сяля́нскай сям’і́ er stammt aus éiner Báuernfamili¦e

вы́хадзіцца^I (перабрадзіць) áusgären vi, ǘbergärig wérden

вы́хадзіцца^II разм. (паправіцца) gesúnd wérden; genésen* vi (s)

вы́хадзіць^I

1. (хворага) gesúnd pflégen;

2. (выгадаваць) áufziehen* vt, gróßziehen* аддз. vt

вы́хадзіць^ΙΙ разм. (абысці многія мясціны) durchwándern vt, durchstréifen vt

вы́хадка ж. Áusfall m -(e)s, -fälle, Áusschreitung f -, -en; tóller Streich, Únfug m -(e)s

выхадны́

1. Áusgangs ;

выхадны́я дзве́ры Áusgang m -(e)s, -gänge, Áusgangstür f -, -en;

выхадна́я дапамо́га Überbrǘckungsgeld n -(e)s;

выхадны́ дзень fréier Tag, Áusgehtag m -(e)s, -e;

2. у знач. наз. м. разм. быць выхадны́м (свабодным ад працы) séinen fréien Tag háben; Áusgang háben

вы́халадзіць гл. выстyджваць

вы́хапіць heráusreißen* vt, heráusziehen* vt; entréißen* vt (у каго-н, з чаго-н. D)