Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

б в г д е ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш я

вы́раз^II м

1. (моўны зварот) Áusdruck m -(e)s, -drücke, Rédensart f -, -en; Áusspruch m -(e)s, -sprüche;

ідыяматы́чны вы́раз idiomátische Rédewendung;

2. матэм:

алгебраі́чны вы́раз algebrá¦ische Fórmel;

лі́чбавы вы́раз záhlenmäßiger Áusdruck;

3. (твару) Áusdruck m -(e)s, -drücke, Gesíchtsausdruck m

вы́разаны

1. (выдалены) áusgeschnitten; мед тс operíert;

2. (выраблены) geschnítzt (з дрэва); geméißelt (з каменя);

3. (зарэзаны, забіты) níedergemetzelt

выраза́ць

1. heráusschneiden* vt; мед тс heráusoperieren vt;

2. schnítzen vt (з дрэва); méißeln vt (з каменя);

3. (знішчыць) níedermetzeln vt, níedermachen vt

вы́разіць

1. (у лічбах) (in Zíffern) dárstellen;

2. гл выказаць; выявіць

вы́разка ж

1. (выдаленне) Áusschneiden n -s; мед Operíeren n -s;

2. (газетная) Áusschnitt m -(e)s, -e, Zéitungsausschnitt m;

4. (гатунак мяса) Léndenstück n -(e)s, -e, Lénde f -, -n

выра́зна прысл гл выра́зны І

выра́знасць ж Klárheit f -, Déutlichkeit f -, Bestímmtheit f -

выра́знік м Vertréter m -s, -, Wortführer m -s, -; Interéssenvertreter m -s, -

выра́зны^I

1. klar, déutlich; lésbar, léserlich (пра почырк);

2. (яскравы, пераканаўчы) áusdrucksvoll

выразны́^II áusgeschnitten