Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́бары мн Wahl f -, -en;

дадатко́выя вы́бары Nchwahlen pl;

назна́чыць вы́бары Whlen usschreiben*;

прыступі́ць да вы́бараў zur Wahl schriten*;

пара́дак правядзе́ння вы́бараў Whlordnung f -, -en;

вы́нік вы́бараў Whlergebnis n -es, -e, usgang der Whlen

выбача́й, выбача́йце (калі́ ла́ска)! выкл entschldige(n Sie) (bitte)!; Verzihung!

выбача́льны verzihlich, entschldbar

выбача́ць

1. entschldigen vt, verzihen* vt;

выбача́йце! entschldigen Sie!, Verzihung!;

2. (апраўдаць) entschldigen vt; rchtfertigen неаддз vt

выба́члівы bttend, um Entschldigung bttend; schmichlerisch (іран)

выбачэ́нне н Entschldigung f -, -en

вы́бегчы hinuslaufen* vi (s), hinusrennen* vi (s) (па напрамку ад таго, хто гаворыць); heruslaufen* vi (s), herusrennen* vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць);

вы́бегчы на ву́ліцу auf die Strße hinuslaufen* [heruslaufen*]

вы́белены gewißt; weiß gemacht

вы́беліць wißen vt; weiß mchen

выбіва́лка ж (us)klpfer m -s, -