Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

выдо́йваць áusmelken vt

вы́дра ж. (жывёла і футра) Ótter m -s, -

вы́драпаць áuskratzen vt

вы́драць разм. (вырваць) (heráus)reißen* vt; áuskratzen;

вы́драць каму-н во́чы j-m die Áugen áuskratzen

вы́дубіць (скуру) gérben vt

вы́дужаць áushalten* vi

вы́думаны erdácht, áusgedacht; erfúnden, ersónnen, erlógen

вы́думаць áusdenken* vt; erdíchten vt, erfínden* vt, ersínnen* vt;

◊

ён по́раху не вы́думае das Púlver hat er nicht erfúnden

вы́думка ж.

1. (вынаходніцтва) Erfíndung f -, -en;

2. (вымысел) Erdíchtung f -, -en (тс. літ.); Hírngespinst n -(e)s, -e, Ámmenmärchen n -s, -, Lüge f -, -n;

3. (забава) Éinfall m -s, -fälle

выдумля́цца зал. стан. áusgedacht [erfúnden, ersónnen, erlógen] wérden