Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

высо́чваць гл высaчыць

вы́спа ж nsel f -, -n; Wrder m -s, - (на рацэ)

вы́спаведацца

1. рэл bichten vi, zur Bichte gehen*;

2. разм (прызнацца, пакаяццаў чым) ine Bichte blegen, bichten vt; sich (j-m) mtteilen, sein Herz usschütten

вы́спаведаць

1. рэл die Bichte bnehmen*; bichten lssen*;

2. разм (прабраць каго-н за што) scharf rügen; hernterputzen vt, bkanzeln vt; die Levten [-´vi:-] lsen* (каго D)

вы́спацца usschlafen* vi, sich usschlafen*

вы́спеліць rifen lssen*

вы́спець, выспява́ць

1. rifen vi (s), usreifen vi (s), reif wrden;

2. перан hernreifen vi (s)

выспява́нне н

1. Rifen n -s, usreifen n -s;

ра́нняе выспява́нне Frühreife f -;

по́зняе выспява́нне Spätreife f -;

палаво́е выспява́нне Pubesznz f -, Pubertätszeit f -;

2. перан Hernreifen n -s, usreifen n

вы́спятак м разм Fßtritt m -(e)s, -e

вы́ссаць ussaugen* vt;

вы́ссаць з па́льца што разм sich (D) etw. aus den Fngern sugen*