перакітава́ць, ‑тую, ‑туеш, ‑туе; зак., што.
1. Закітаваць нанава, іначай, яшчэ раз. Перакітаваць аконныя рамы.
2. Абмазаць, замазаць кітам усё, многае.
перакіто́ўванне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. перакітоўваць — перакітаваць.
перакіто́ўвацца, ‑аецца; незак.
Зал. да перакітоўваць.
перакіто́ўваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да. перакітаваць.
перакіто́ўка, ‑і, ДМ ‑тоўцы; Р мн. ‑товак; ж.
Разм. Дзеянне паводле знач. дзеясл. перакітоўваць — перакітаваць.
перакла́д, ‑у, М ‑дзе, м.
Тэкст або вусная мова, перакладзеныя з аднае мовы на другую. Пераклад артыкула. □ [Казімір:] — Ці не зробіце вы пераклад майго адказу на французскую мову? Краўчанка.
•••
Вольны пераклад — пераклад, які суправаджаецца літаратурнай апрацоўкай тэксту і дапускае некаторыя адхіленні ад арыгінала ў адносінах формы, стылю і пад.
пераклада́нне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. перакладаць — перакласці.
пераклада́цца, ‑аецца; незак.
Зал. да перакладаць (у 1–4 знач.).
пераклада́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да перакласці.
перакла́дванне, ‑я, н.
Дзеянне паводле дзеясл. перакладваць — перакласці (у 1–4 знач.).