Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
bcdfghijklmnprs

Súre

f -, -n су́ра (раздзел Карана)

Surfbrett

['sə:rf-]

n -(e)s, -er спарт. до́шка для се́рфінгу

surfen

['sə:rfən]

vi

1) спарт. займа́цца - се́рфінгам

2) разм. камп.:

im Internét ~ — шука́ць у інтэрнэ́це (без пэўнай мэты)

Surfing

['sø:fiŋ]

n -s спарт. серфінг

surrealístisch

a сюю́рэалісты́чны

súrren

vi гусці́

Surrogát

n -s, -e сурага́т, заме́на, падро́бка