Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aeo

Shake

[ʃeik]

1) m -s, -s кактэ́йль

2) толькі sg шэйк (танец)

Shampoo

['ʃɑmpu]

n -s, -s шампу́нь

Shanty

['ʃɑnti] і ['ʃεnti]

n -s, -s пе́сня марако́ў, мара́цкая пе́сня