Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdefghijklmnprsßtuxyz.

MAD = Militärischer Abschirmdienst – Служба ваеннай контрразведкі (ФРГ)

Madame [-'dam] f -, мада́м, па́ні, спада́рыня (пры звяртанні)

Máde f -, -n біял. лічы́нка, чарвячо́к;

◊

er lebt wie die ~ im Käse ≅ яму́ не жыццё, а ма́сленіца

Mademoiselle [madəmoə'zεl] f -, Mesdemoiselles [mεdəmoə'zεl] мадэмуазе́ль, пане́нка, спада́рыня (пры звяртанні да незамужняй жанчыны)

mádig a

1) чарві́вы

2) бры́дкі, агі́дны, мярзо́тны

Madjár m -en, -en венгр, мадзья́р

Madónna f -, -nnen мадо́нна, Ма́ці Бо́жая

Madrigál n -s, -e літ., муз. мадрыга́л