Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
cdhmnprsu

lächeln

vi усміха́цца

das Glück lächelt ihm — яму́ шанцу́е

Lächeln

n -s усме́шка

lächerlich

1.

a сме́шны, заба́ўны

~ máchen — падня́ць на смех

sich ~ máchen — рабі́цца пасме́шышчам

2.

adv сме́шна, заба́ўна

Lächerliche

sub n сме́шнае

j-n ins ~ zíehen* — падня́ць каго́-н. на смех

Lächerlichkeit

f -, -n

1) не́шта сме́шнае, смяхо́тнасць; дро́бязь

2) смяшлі́васць, смяхо́тнасць, смехатво́рнасць